High-precision Voice Search Query Correction via Retrievable Speech-text Embedings