When are Kalman-filter restless bandits indexable?