A Metasemantic-Metapragmatic Framework for Taxonomizing Multimodal Communicative Alignment