Hierarchical Planning for Long-Horizon Multi-Target Tracking Under Target Motion Uncertainty