Expanding Foundational Language Capabilities in Open-Source LLMs through a Korean Case Study