Concentration bounds for linear Monge mapping estimation and optimal transport domain adaptation