Synthetic Dialogue Generation for Interactive Conversational Elicitation & Recommendation (ICER)