Foundation for unbiased cross-validation of spatio-temporal models for species distribution modeling