Tracking through Containers and Occluders in the Wild