CBGT-Net: A Neuromimetic Architecture for Robust Classification of Streaming Data