Reveal to Revise: An Explainable AI Life Cycle for Iterative Bias Correction of Deep Models