Imbalance-Robust and Sampling-Efficient Continuous Conditional GANs via Adaptive Vicinity and Auxiliary Regularization