Investigating the Nature of 3D Generalization in Deep Neural Networks