Dirichlet Simplex Nest and Geometric Inference