Optimal Spatio-Temporal Decoupling for Bayesian Conformal Prediction