Academic Vibe Coding: Opportunities for Accelerating Research in an Era of Resource Constraint