Local Stability and Region of Attraction Analysis for Neural Network Feedback Systems under Positivity Constraints