GTA: Generative Trajectory Augmentation with Guidance for Offline Reinforcement Learning