QUILL: Quotation Generation Enhancement of Large Language Models