EMI: Exploration with Mutual Information Maximizing State and Action Embeddings