A Hybrid Mixture of $t$-Factor Analyzers for Clustering High-dimensional Data