Low-Latency Neural Inference on an Edge Device for Real-Time Handwriting Recognition from EEG Signals