TLD-READY: Traffic Light Detection -- Relevance Estimation and Deployment Analysis