Optimal Graph Clustering without Edge Density Signals