MetaSumPerceiver: Multimodal Multi-Document Evidence Summarization for Fact-Checking