AI-Augmented Pollen Recognition in Optical and Holographic Microscopy for Veterinary Imaging