Tactile sensing enables vertical obstacle negotiation for elongate many-legged robots