HarnessLLM: Automatic Testing Harness Generation via Reinforcement Learning