Connected Dependability Cage Approach for Safe Automated Driving