Learning Customized Visual Models with Retrieval-Augmented Knowledge