Evaluating Personalized Tool-Augmented LLMs from the Perspectives of Personalization and Proactivity