Look Ma, Only 400 Samples! Revisiting the Effectiveness of Automatic N-Gram Rule Generation for Spelling Normalization in Filipino