Optimization-free Smooth Control Barrier Function for Polygonal Collision Avoidance