Zero-Shot LLMs in Human-in-the-Loop RL: Replacing Human Feedback for Reward Shaping