Probabilistic Fusion and Calibration of Neural Speaker Diarization Models