Universality of high-dimensional scaling limits of stochastic gradient descent