Context parroting: A simple but tough-to-beat baseline for foundation models in scientific machine learning