Causal Repair of Learning-enabled Cyber-physical Systems