F$^3$low: Frame-to-Frame Coarse-grained Molecular Dynamics with SE(3) Guided Flow Matching