Leveraging Per-Instance Privacy for Machine Unlearning