Beyond Semantics: Learning a Behavior Augmented Relevance Model with Self-supervised Learning