High-performance training and inference for deep equivariant interatomic potentials