A Taxonomy of Human and ML Strengths in Decision-Making to Investigate Human-ML Complementarity