PowerBEV: A Powerful Yet Lightweight Framework for Instance Prediction in Bird's-Eye View