Graph Neural Network Interatomic Potential Ensembles with Calibrated Aleatoric and Epistemic Uncertainty on Energy and Forces