Maximin Relative Improvement: Fair Learning as a Bargaining Problem