TinyverseGP: Towards a Modular Cross-domain Benchmarking Framework for Genetic Programming