Gendered Mental Health Stigma in Masked Language Models