NAICS-Aware Graph Neural Networks for Large-Scale POI Co-visitation Prediction: A Multi-Modal Dataset and Methodology