Beyond Hard Samples: Robust and Effective Grammatical Error Correction with Cycle Self-Augmenting